No exact translation found for الصيد العشوائي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الصيد العشوائي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indicaron que en sus planes o reglamentos de ordenación pesquera se incluían instrumentos esenciales recomendados en el Código, como la utilización de los datos más fidedignos disponibles en lo relativo a las cuestiones relativas de conservación y ordenación, la valoración de las poblaciones, el uso de medidas y objetivos concretos para cada población a fin de que el nivel de la pesca sea acorde con el estado de los recursos, la prohibición de métodos de pesca no selectivos, la protección de las especies en peligro de extinción, la gestión de la capacidad pesquera teniendo debidamente en cuenta el medio marino, la biodiversidad, los hábitat y los ecosistemas marinos.
    وأوضحت أن خططها أو أنظمتها المتعلقة بإدارة مصائد الأسماك تشمل استخدام الأدوات الرئيسية الموصى بها في المدونة، مثل: استخدام أفضل الأدلة المتاحة للتصدي لقضايا الحفظ والإدارة؛ وتقدير الأرصدة؛ واستخدام نقاط مستهدفة خاصة بأرصدة معينة واتخاذ تدابير لكفالة توافق مستوى الصيد مع حالة موارد مصائد الأسماك؛ وحظر أساليب الصيد العشوائي؛ وحماية الأنواع المهددة بالانقراض؛ وإدارة قدرات الصيد؛ وإيلاء الاعتبار الواجب للبيئة البحرية؛ والتنوع البيولوجي؛ والموائل والنظم الإيكولوجية.
  • Sumándose a los efectos de las actividades pesqueras sobre el entorno marino, las prácticas pesqueras no sostenibles (como la sobreexplotación de los recursos pesqueros, la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, la utilización de aparejos de pesca no selectivos y de prácticas y técnicas destructivas en las operaciones de pesca) han agravado los efectos de las actividades pesqueras sobre el ecosistema y se han convertido en el mayor riesgo individual para los ecosistemas marinos vulnerables y la biodiversidad asociada.
    وبالإضافة إلى آثار أنشطة صيد الأسماك على البيئة البحرية، فإن الممارسات غير المستدامة المتبعة في صيد الأسماك، مثل الإفراط في استغلال موارد مصائد الأسماك، وصيد الأسماك غير المشروع، وغير المُبلّغ عنه وغير الخاضع المُنظّم، واستخدام أدوات صيد عشوائية إلى جانب ممارسات وأدوات الصيد المدمرة في عمليات الصيد قد فاقمت الآثار المترتبة على أنشطة الصيد في النظم الإيكولوجية حتى أصبحت هذه الممارسات الخطر الوحيد الأكبر على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة والتنوع البيولوجي المرتبط بهذه النظم.